terça-feira, 25 de março de 2014

mondanità

Finisce sempre così. Con la morte. Prima, però, c'è stata la vita, nascosta sotto il bla bla bla bla bla. È tutto sedimentato sotto il chiacchiericcio e il rumore. Il silenzio e il sentimento. L'emozione e la paura. Gli sparuti incostanti sprazzi di bellezza. E poi lo squallore disgraziato e l'uomo miserabile. Tutto sepolto dalla coperta dell'imbarazzo dello stare al mondo. Bla. Bla. Bla. Bla. Altrove, c'è l'altrove. Io non mi occupo dell'altrove. Dunque, che questo romanzo abbia inizio. In fondo, è solo un trucco. Sì, è solo un trucco.


Num filme feito de cenas alucinantes e paixões intensamente vazias - tudo é um truque. A procura pela grande beleza é traiçoeira. Levantamos todas as cortinas na esperança de ostentar algo sem saber a sua forma.
Imaginamos demais e vemos a menos? 





La Grande Bellezza, Paolo Sorrentino